-
1 чесночный
1) ( относящийся к чесноку) di aglio2) ( приготовленный с чесноком) con aglio* * *прил.di / da / all' / aglioчесно́чная головка — capo d'aglio
чесно́чная долька — spicchio d'aglio
* * *adjgener. agliaceo (о запахе, вкусе) -
2 чеснок
-
3 долька чесноку
ngener. uno spicchio d'aglio -
4 зубок чесноку
ngener. uno spicchio d'aglio -
5 ничтожно малый
-
6 ничтожный
1) ( незначительный) misero, minimo, insignificante2) ( несущественный) da nulla, da poco, insignificante3) ( пустой) vuoto, da poco, miserabile4) ( жалкий) misero, da poco, miserabile* * *прил.1) ( малый по количеству) minimo, insignificante; da nulla ( пустяковый); estremamente esiguoничто́жные средства — mezzi esigui
2) (незначительный по роли, содержанию) inconsistente, infimoничто́жная роль — un ruolo insignificante
3) ( о человеке) dappoco, da nullaничто́жная личность — una personalità insignificante; nullità f
* * *adj1) gener. flebile, miserabile, nullo, pusillo, meschino, da niente, dappoco, feccioso, futile, infimo, insignificante, irrisorio, misero, piccolo, trascurabile, vile2) liter. angusto, grande quant'uno spicchio d'aglio -
7 Малое зло не лучше большого
Tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Малое зло не лучше большого
-
8 зубчик
См. также в других словарях:
aglio — à·glio s.m. 1a. TS bot.com. pianta della famiglia delle Liliacee (Allium sativum) coltivata a scopo alimentare | AD bulbo di tale pianta, di sapore e odore intenso, utilizzato in cucina per le sue qualità aromatiche e in farmacia per i suoi… … Dizionario italiano
spicchio — / spik:jo/ s.m. [lat. spiculum punta , propr. dim. di spica spiga ]. 1. (bot.) a. [ciascuna delle parti che costituiscono l interno del frutto degli agrumi: uno s. d arancia ] ▶◀ ‖ esperidio. b. [ciascuna delle parti che formano il bulbo dell… … Enciclopedia Italiana
spicchio — spìc·chio s.m. CO 1. ciascuna delle parti rivestite da una sottile pellicola in cui è suddiviso internamente il frutto degli agrumi e dell aglio | estens., ognuna delle parti di forma simile in cui si possono tagliare altri frutti: uno spicchio… … Dizionario italiano
spicchio — {{hw}}{{spicchio}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuna delle parti interne, avvolte da una sottile pellicola e colme di succo, in cui sono suddivisi agrumi | Ciascuno dei piccoli bulbi che nell insieme formano il bulbo dell aglio | (est.) Ciascuna delle parti … Enciclopedia di italiano
grillettare — gril·let·tà·re v.tr., v.intr. (io grillétto) CO 1. v.intr. (avere) di cibi o di grassi, sfrigolare, crepitare friggendo: le cipolle grillettano nel burro 2. v.tr., friggere nell olio, nel burro, ecc.: grillettare uno spicchio d aglio {{line}}… … Dizionario italiano
grillettare — [der. di grillo ] (io grillétto, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [di cibi o grassi, produrre, nel friggere, un intenso crepitìo] ▶◀ crepitare, sfriggere, sfrigolare. ■ v. tr. [sottoporre a cottura in burro o olio bollente: g. uno spicchio d… … Enciclopedia Italiana
frammento — s. m. 1. pezzetto, pezzo, punta, scaglia, scheggia, frantume, brandello, ritaglio, rottame □ rudere □ coccio CONTR. intero, totalità 2. (di opera) passo, brano, passaggio, squarcio, parte. SFUMATURE frammento scheggia brandello spicchio Frammento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
